Порка путтана — итальянское восклицание, означающее что-то вроде «Ой, блин!» или «Черт возьми!». Буквально переводится как «свинья шлюха», но часто используется в качестве эмоциональной реакции на неприятные ситуации.