Пуца ми курац — это выражение, заимствованное из боснийского языка, которое означает абсолютное безразличие или пренебрежение, можно перевести как «мне всё равно» или «меня не волнует».