Ганджыхын баласы — это выражение, пришедшее из азербайджанского языка, означающее «сукин сын». В русском сленге уже не такое обидное, но на Кавказе все еще воспринимается серьезно.