Рогатый козёл — это уничижительное прозвище для парня, которому изменяет его девушка или жена. Означает, что он в неведении, пока его партнёрша развлекается на стороне.