То маа суда — это жесткое оскорбление на бенгальском языке, означающее грубый выпад в адрес матери собеседника. В русском языке аналогов нет, но суть можно передать как «вступи в интимные отношения с собственной матерью».