Тио кан — это выражение на сленге хоккиен, используемое для выражения гнева или пренебрежения. По смыслу близко к русскому "пошёл на(х)уй" или английскому "Get fucked".