Вад и хэльветэ эр дэт дю сэгер — это шведский аналог нашего «что за чушь ты несёшь». Используется, чтобы выразить недоумение или несогласие с тем, что сказал собеседник.