Вергасион пал куньо — это эмоциональное восклицание на венесуэльском сленге, аналогичное нашему «срань господня» или «ё-моё», выражающее шок или удивление.