Во маме тве — это грубое оскорбление на языке чви, переводящееся как "киска твоей мамочки", аналог английского выражения "Your mom's pussy". Употребляется, чтобы задеть собеседника.