Например "LOL" пропущенное через этот фильтр, превращалось в "KEK".
Ну и еще русское ЛУЛ в написанное в транслите отображается как KEK.
Никак не связано со Шреком - там просто зеркальное отражение морды главного героя одноименного фильма. Когда появился, кто сделал - неизвестно. Но форсится он очень быстро.
Читать также:
Что такое КЕК?