B&T/BNT
B&T или BNT — это термин, который в Нью-Йорке используют для обозначения жителей пригородов, приезжающих на Манхэттен по делам или для развлечений. Часто носит слегка ироничный характер.
Жители Манхэттена порой снисходительно называют B&T тех, кто каждый день преодолевает мосты и тоннели, чтобы попасть в город. Термин намекает на культурные различия между центром и окрестностями.
Примеры: «Сегодня пятница, опять куча B&T на улицах!», «Он, конечно, из B&T, но парень-то нормальный».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Сжигать мосты
Сжигать мосты — это решительно разрывать связи с прошлым без возможности вернуться назад. Обычно используется, когда нужно отрезать все пути к отступлению.
The City
The City — это жаргонное название Манхэттена, используемое жителями Нью-Йорка, чтобы подчеркнуть его значимость и уникальность.
Навести мосты
Навести мосты — это попытка восстановить или наладить отношения, найти общие темы для общения или сотрудничества. Это о том, чтобы быть готовым к компромиссам и открытому диалогу.
Burning bridges
Burning bridges — это когда ты жёстко разрываешь связи или отношения, оставляя за собой пепелище. Это про то, как сжечь все мосты, чтобы не было пути назад.
Тоннели
Тоннели — это крупные отверстия в ушах, в которые вставляются специальные серьги, напоминающие кольца с пустотой внутри.
The Park
The Park — это неформальное обозначение Central Park в Нью-Йорке, которое используют местные, чтобы подчеркнуть уникальность и значимость этого места.
LES
LES — это сокращение, которое может означать как климатическое явление, так и район в Нью-Йорке.
Vanhattan
Vanhattan — это модный коктейль с бурбоном или кличка для Ванкувера, подчеркивающая его сходство с Манхэттеном по стилю и атмосфере.
The Five Boroughs
The Five Boroughs — это пять уникальных районов Нью-Йорка, каждый из которых по-своему дополняет городской антураж. Это выражение подчёркивает разнообразие и особенность каждого из них.
Manhatty
Manhatty — это неформальное название для Манхэттена, центрального района Нью-Йорка. Используется для быстрого и стильного общения в кругу своих.
Center of the Universe
Center of the Universe — это сленговое выражение, которым описывают Нью-Йорк как центр мировой движухи и влияния. Это слово передаёт значимость города в глобальной культуре, экономике и стиле жизни.
DUMBO
DUMBO — это модный район в Бруклине, Нью-Йорк, известный своими шикарными лофтами и панорамными видами на Манхэттен. Название происходит от акронима Down Under the Manhattan Bridge Overpass.