Fired, Let go
Fired и Let go — это два способа намекнуть на то, что тебя уволили. Fired больше про "пинок под зад", а Let go — про "отпустили с миром".
Значение 1. Fired — когда тебя убрали с работы по твоей вине. Это как если бы тебя метнули из рогатки прямо за дверь офиса. Пример: «Вчера меня fired, за то что я проспал важную встречу».
Значение 2. Let go — когда тебя отпустили, но без обид. Часто из-за того, что компания реорганизуется или сокращается. Пример: «Меня let go, но сказали, что я молодец и пожелали удачи».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Get fired
Get fired — это сленговое выражение на английском, означающее, что человека уволили с работы, чаще всего из-за его косяков или неподобающего поведения.
Как два пальца об асфальт
Как два пальца об асфальт — это означает сделать что-то очень легко и просто, без особых усилий.
Закрой дверь с той стороны
Закрой дверь с той стороны — это вежливый способ сказать человеку, что его присутствие здесь больше не требуется и он может уйти.
Гоу сак ю мада
Гоу сак ю мада — это жесткое ямайское ругательство, имеющее оскорбительный характер. Переводится как «иди и отсоси своей маме».
Всем молодец, да нет талану на роду
«Всем молодец, да нет талану на роду» — это выражение, описывающее человека, который идеален во всём, но из-за отсутствия удачи не достигает желаемого успеха. Оно говорит о борьбе с судьбой и
Запилить дверь
Запилить дверь — означает закрыть, прекратить что-то, или замолчать. Также может обозначать что-то абсолютно абсурдное или невыполнимое.
Шел молодец по Пресне, да свалился
Шел молодец по Пресне, да свалился — ироничная фраза, обозначающая, когда кто-то стремился к своей цели, но наткнулся на препятствия или попал в неловкую ситуацию.
Два гриба на ложку
Два гриба на ложку — это обломок удачи, когда получаешь больше, чем ожидал. Это про те моменты, когда всё складывается круче, чем планировалось.
Гоу хор
Гоу хор — это жёсткое афганское ругательство, переводится как «пожиратель дерьма» или «говноед».
Молодец на овец
Молодец на овец — это человек, который показывает свою крутость и доминирование только перед теми, кто слабее или не может ответить. Но стоит встретить кого-то посерьёзнее, и он сам становится тихим
Пуля дура, штык молодец
"Пуля дура, штык молодец" — это выражение, показывающее разницу между сомнительной точностью стрельбы и надёжностью рукопашного боя. Чаще всего используется, чтобы подчеркнуть важность
Doesn’t know his backside from a tomato can
Doesn't know his backside from a tomato can — это выражение для тех, кто настолько не в теме, что не отличит зад от банки из-под помидоров. В общем, полная некомпетентность.