Doesn’t know his backside from a tomato can
Doesn't know his backside from a tomato can — это выражение для тех, кто настолько не в теме, что не отличит зад от банки из-под помидоров. В общем, полная некомпетентность.
Это выражение отлично подходит, когда хочется подчеркнуть, что кто-то вообще не рубит в какой-то теме. Идиома делает акцент на полной несообразительности и отсутствия знаний в конкретной области.
Примеры: «Вася пытался что-то там о крипте рассказывать, но он свой зад от банки не отличит», «Новенький в офисе? Да он в наших делах задницу от банки не отличит», «Катька уверена, что разбирается в моде, но как по мне — не отличит зад от банки».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Couldn’t Find His Backside with Both Hands
Couldn't Find His Backside with Both Hands — это выражение, которое описывает человека, настолько неуклюжего или некомпетентного, что он не смог бы найти собственную задницу, даже используя обе
Бэксайд
Бэксайд — это экстремальный трюк, где выполняющий поворачивается спиной к направлению движения или вращается вокруг своей оси через спину.
Рубит
Рубит — это когда кто-то круто шарит в чём-то, понимает предмет на все сто. Если ты рубишь, значит, тебе в этой теме равных нет.
Маста фром Донкаста
Маста фром Донкаста — это выражение, обозначающее крутого и дерзкого человека, часто из обеспеченного окружения. Появилось благодаря Луи Томлинсону, участнику группы One Direction, и включает в себя
Ю ноу
Ю ноу — это фраза-паразит, заимствованная из английского «you know», что переводится как «ты знаешь». Используется в разговорной речи для ненавязчивого подтверждения понимания собеседником.
Not to know B from a battledore
Not to know B from a battledore — это значит быть полным профаном в чём-то, не шарить вообще.
Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих
Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих — это выражение, которое подчеркивает важность осознания своих корней и уважения к людям, которые были важны в твоей жизни. Суть в том, чтобы
Not Know Your Ass from Your Elbow
Not know your ass from your elbow — это когда человек вообще не в теме и путается в элементарных вещах. Полный ноль в вопросе.
I dont know
I don't know — это универсальный ответ на любые вопросы, позволяющий выразить безразличие, замешательство или пассивную агрессию в разговоре. Чаще всего используется, чтобы уклониться от вопроса
Money doesn't grow on trees
Money doesn't grow on trees — это фраза о том, что деньги зарабатываются трудом и не появляются из воздуха, поэтому следует расходовать их с умом.
Накачать банки
Накачать банки — это прокачать свои бицепсы и сделать мышцы более выразительными с помощью тренировок.
Сделать сладкую задницу
Сделать сладкую задницу — это когда ты выигрываешь или получаешь выгоду от какого-то дела.