I dont know
I don't know — это универсальный ответ на любые вопросы, позволяющий выразить безразличие, замешательство или пассивную агрессию в разговоре. Чаще всего используется, чтобы уклониться от вопроса или избежать дискуссии.
Значение 1. Используется, когда не хочешь вдаваться в подробности или обсуждать тему. Например, если кто-то спрашивает, как прошёл твой день, а тебе лень рассказывать, ты просто говоришь: "I don't know".
Значение 2. Способ ответить на любой вопрос, когда у тебя нет желания думать над ответом или ты просто не знаешь, что сказать. Это как ответить "фиг знает".
Значение 3. Пассивно-агрессивное выражение, чтобы уйти от неудобного вопроса. Например: "Мне нравится твоя новая прическа?" — "I don't know".
Значение 4. Замешательство или растерянность. Когда ты реально не в курсе, что происходит, и не можешь дать внятный ответ.
Значение 5. Намек на плохое отношение к кому-то, как в случае с Мэрайей Кэри. Если тебя спрашивают про кого-то, кем ты не впечатлён, можно просто сказать: "I don't know her".
Примеры: "Как тебе новый альбом?" — "I don't know", "Почему ты не пришёл на вечеринку?" — "I don't know, не было настроения".