Ближе к телу
«Ближе к телу» — это шуточное выражение, используемое для намёка на необходимость перейти к сути разговора без лишней воды.
Чума на оба ваших дома
«Чума на оба ваших дома» — это выражение из Шекспира, которое используют, чтобы выразить разочарование и возмущение по поводу конфликта, где обе стороны виноваты.
Six of one, half a dozen of the other
Six of one, half a dozen of the other — это когда выбираешь между двумя вариантами, а разницы никакой. Оба одинаково годные или одинаково отстойные.
Движ париж
Движ Париж — это когда жизнь кипит, тусовка в разгаре, и всё вокруг напоминает бесконечный праздник.
Двум шпагам в одних ножнах не ужиться
«Двум шпагам в одних ножнах не ужиться» — это когда два лидера или амбициозных человека не могут мирно сосуществовать в одном месте из-за соперничества и борьбы за власть.
Тема
Тема — это не только ключевой вопрос или задача, но и сокращение имени Артём в кругу друзей.
Лучше плохо ехать чем хорошо идти
Лучше плохо ехать, чем хорошо идти — это когда выбираешь путь полегче, даже если он не самый удобный. Иногда лучше просто не напрягаться.
Смотреть в оба?
Смотреть в оба — это значит быть на чеку, держать ухо востро и не зевать. Используется, чтобы предупредить о необходимости быть максимально внимательным.
Hands are Tied
Hands are Tied — это про ситуацию, когда ты хочешь что-то сделать, но не можешь из-за ограничений или внешних факторов. Это как когда тебя держат за руки, и ты не в силах что-то изменить.
Альберих
Альберих — это показатель, определяющий «насколько вопрос был крут» после его обсуждения на турнире. Это как бы оценка, насколько зашёл вопрос.
Role, Roll
Role и Roll — это два слова, которые часто путают из-за схожего звучания. Role переводится как "роль" или "функция", а Roll — как "рулон" или "ролл". Оба слова