РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
СЛОВАРЬ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА

Hard nut to crack

Модный словарь Иностранные слова/Перевод
9
0

Hard nut to crack — это фраза, описывающая человека или проблему, разобраться с которыми непросто. Это как столкнуться с крепким орехом, который сложно расколоть.

Эта идиома пришла из английского языка и символизирует что-то или кого-то, что вызывает трудности в понимании или решении. Обычно используется, когда сталкиваешься с чем-то действительно сложным.

Примеры: «Тот препод — настоящий hard nut to crack, у него все экзамены на вынос мозга», «Эта задача по физике — просто жесть, hard nut to crack».

Добавлено 16 мар 2025, 15:35
Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются

Похожие слова и выражения