Have a green streak
Have a green streak — это когда у тебя внутри завелся зеленый активист. Проявляется в том, что ты реально топишь за природу и готов на всё, чтобы защитить её.
Значение 1. Это про тех, кто постоянно в теме экологии, и ты их можешь встретить на любом движняке за чистоту природы.
Значение 2. Вторая тема — это когда ты просто живешь так, чтобы не навредить природе: сортируешь мусор, экономишь воду и вообще в гармонии с планетой.
Примеры: «У Лены точно есть green streak, она даже свои шмотки на фримаркетах берет», «После поездки на Байкал, у меня конкретный green streak — теперь только на велике гоняю».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Go green
Go green — это про то, как жить по фэншую с природой. Переключиться на экорежим и быть в гармонии с планетой, чтобы не оставлять за собой грязный след.
Грин
Грин — это особая категория снаряжения в MMORPG «Perfect World», выделенная зелёным цветом. Такое название возникло от английского слова "green", что значит "зелёный".
Маст-хэв
Маст-хэв — это вещь, которую просто необходимо иметь у себя, будь то модный прикид или крутая прога.
Green as grass
Green as grass — это про человека, который только-только вкатился в тему и пока ещё совсем зелёный, наивный или неопытный.
стрик
Стрик — это серия побед или поражений в играх, когда удача или её отсутствие следуют подряд.
Green fingers
Green fingers — это выражение для тех, кто на "ты" с растениями и знает, как превратить любой клочок земли в цветущий сад. Это не просто садовод, а настоящий маг природы.
Шмотки
Шмотки — это любое барахло, которое можно носить на себе: от базарного ширпотреба до хайпово-дорогих брендов. В сленге часто подразумевает одежду, обувь или аксессуары.
Roll out the green carpet
Roll out the green carpet — это выражение, означающее тепло приветствовать кого-то или что-то с экологическим акцентом.
Talk a blue streak
Talk a blue streak — это говорить так быстро и эмоционально, что окружающим сложно уловить суть. Это когда слова льются как из пулемёта.
Маст хэв, Маст хев
Маст хэв — это обязательная вещь, которую нужно иметь. Чаще всего это про одежду, гаджеты или приложения, которые делают жизнь проще или стильнее.
Зелёный цвет
Зелёный цвет — это символ природы, свежести и новой жизни, а также знак спокойствия и гармонии. В сленге может означать что-то новое или неопытное.
Green-eyed
Green-eyed — это фраза, означающая зависть или ревность. Когда кто-то "зеленеет" от зависти, он испытывает негативные чувства по отношению к успехам или отношениям других.