If The Shoe Fits
If The Shoe Fits — это фразочка, которую кидают, когда на человека налезает критика или описание, и он сам это признаёт. Типа, раз подходит, значит, правда.
Значение 1. Когда тебе сказали что-то неприятное, но ты понимаешь, что это в точку. Часто используется, чтобы указать на очевидность ситуации.
Значение 2. Призыв принять реальность такой, какая она есть, даже если это не совсем приятно.
Примеры: "Ему сказали, что он ленивый, а он такой: 'Ну да, if the shoe fits...'", "Она признала, что слишком много тратит, и добавила: 'If the shoe fits'".
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Доброе слово и кошке приятно
«Доброе слово и кошке приятно» — это фраза, которая означает, что даже незначительная похвала или доброжелательность могут вызвать положительные эмоции у любого, даже самого скромного существа.
Se non e vero e ben trovato
Se non e vero e ben trovato — итальянская поговорка, означающая, что если что-то не правда, то, по крайней мере, хорошо придумано. Это намекает на ситуации, когда вымышленная история может быть даже
От чего заболел, тем и лечись
От чего заболел, тем и лечись — это фразочка, когда сам накосячил, и теперь сам разгребай. Типа, если знаешь, что привело к проблеме, то это и поможет её решить.
Мелочь, а приятно
"Мелочь, а приятно" — это фраза, которая подчеркивает, как небольшие, на первый взгляд, незначительные вещи, могут сделать день ярче и привнести позитив.
Догадайтесь с трёх раз
Догадайтесь с трёх раз — это фраза, используемая, чтобы подчеркнуть простоту ответа на вопрос или слегка подколоть собеседника, демонстрируя, что тот вряд ли сможет ответить.
И то правда
И то правда — прикольное выражение, чтобы согласиться с кем-то или подтвердить их правоту. Вроде как говоришь: «Да, так оно и есть».
Правда глаза колет
Правда глаза колет — это когда кто-то выдает правду, которая может быть колючей или неприятной для слушателя. Обычно это приводит к неловкости или обиде.
Семь раз отмерь, один раз отрежь
«Семь раз отмерь, один раз отрежь» — это призыв к тщательной подготовке и обдумыванию, прежде чем принять решение или сделать что-то. Это как контрольный список перед прыжком в неизвестность.
Шуту в дружбе не верят. В дружбе правда
Шуту в дружбе не верят. В дружбе правда — это когда серьёзность и честность в отношениях превыше всего. Настоящая дружба не терпит легкомыслия и лжи.
Какая разница
«Какая разница» — это выражение, используемое для демонстрации равнодушия или отсутствия интереса к обсуждаемой теме или выбору между вариантами. Часто служит для прекращения разговора.
Салическая правда
Салическая правда — это древний свод законов, созданный в V веке для салических франков. Этот документ был основой для правовой системы, регулируя повседневные отношения и нормы в обществе.
Чего Бог не нашлет, того человек не понесет
«Чего Бог не нашлет, того человек не понесет» — это поговорка про то, что жизнь не подкинет тебе больше проблем, чем ты сможешь выдержать. Типа, всё по силам, не парься.