Let Sleeping Dogs Lie
Let Sleeping Dogs Lie — это фраза про то, чтобы не ворошить старые дела и не создавать новые проблемы. Лучше оставить всё, как есть.
Кто-то где-то накосячил, но все уже забыли, так что не стоит поднимать эту тему снова.
Примеры: «Ему не надо сейчас говорить о той истории, пусть спящие собаки лежат», «В офисе лучше не раскачивать лодку, пусть спящие псы отдыхают».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Lie
Lie — это модное словечко из английского языка, означающее "ложь" или "враньё". В разговорной речи также может означать "ложиться" или "прилечь".
Ки лай
Ки лай — это обидное выражение на лаосском, обозначающее «урод» или «уродка». Используется как оскорбление во внешности.
Аворта-лай пе фрате-ту
Аворта-лай пе фрате-ту — это грубое румынское проклятие, переводится как «пусть у тебя случится выкидыш твоего брата».
Raining cats and dogs
Raining cats and dogs — это сленговая фраза, означающая жёсткий ливень, когда капли дождя будто бы падают с неба так, будто их сбрасывают животные.
Watch Dogs
Watch Dogs — это видеоигра от Ubisoft, где игроки погружаются в мир хакеров и технологических интриг.
Dogs of War
Dogs of War — это термин, обозначающий наемников или бойцов, готовых участвовать в конфликтах за деньги. Также может означать хаос и разрушение, связанные с войной.
Cry Havoc and Let Slip the Dogs of War
"Cry Havoc and Let Slip the Dogs of War" — это фраза, которая описывает момент, когда действие или решение может привести к хаосу и беспорядку. Она символизирует начало ситуации, когда всё
Lie Back and Think of England
Lie Back and Think of England — фраза, означающая терпеть что-то неприятное или нежелательное ради более высокой цели. Часто используется с сарказмом или иронией.
White lie
White lie — это безобидная ложь, которую можно сказать, чтобы не задеть чьи-то чувства или избежать неловкой ситуации.
To have a lie-in
To have a lie-in — это когда ты валяешься в кровати дольше обычного, расслабляешься и кайфуешь от утренней лени.
Может тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат
«Может тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат» — это фраза, используемая, чтобы указать на чьи-то чрезмерные или неуместные требования, когда кто-то хочет больше, чем ему действительно
Житьё – хуже поповой собаки
«Житьё – хуже поповой собаки» — это выражение, передающее крайнюю степень бедности и безысходности. Оно сравнивает тяжёлую жизнь человека с жизнью собаки при священнике, подчёркивая, что даже у такой