Raining cats and dogs
Raining cats and dogs — это сленговая фраза, означающая жёсткий ливень, когда капли дождя будто бы падают с неба так, будто их сбрасывают животные.
Эта фраза может использоваться, чтобы описать ситуацию, когда ты выходишь на улицу и чувствуешь, что на тебя обрушился поток воды, как будто кто-то сверху запустил душ.
Примеры: «Чувак, не выходи без зонта, там реально raining cats and dogs!», «Вчера так поливало, что реально было как в фильме: raining cats and dogs!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
It’s Raining Harder than a Cow Wetting on a Flat Rock
It’s Raining Harder than a Cow Wetting on a Flat Rock — это выражение, которое описывает очень сильный и непрекращающийся дождь, как будто поток воды сравним с тем, как корова мочится на плоский
Herding Cats
Herding Cats — это выражение, описывающее ситуацию, когда управление чем-то или кем-то становится невероятно сложным и хаотичным. Представляет собой метафору для задач, требующих координации
Raining like pouring peas on a flat rock
Raining like pouring peas on a flat rock — это выражение на английском языке, описывающее невероятно сильный ливень, когда дождь льёт, словно мелкий горох обрушивается на плоскую поверхность.
капли для головы
Капли для головы — это юмористическое выражение, означающее необходимость принять лекарство от головной боли или просто отдохнуть, когда мозг устал.
Dogs of War
Dogs of War — это термин, обозначающий наемников или бойцов, готовых участвовать в конфликтах за деньги. Также может означать хаос и разрушение, связанные с войной.
У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли
У Тита было пито, а у Карпа нет ни капли — это выражение, которое подчеркивает социальное неравенство и разницу в достатке между людьми.
Watch Dogs
Watch Dogs — это видеоигра от Ubisoft, где игроки погружаются в мир хакеров и технологических интриг.
A bolt from the blue
A bolt from the blue — это когда жизнь внезапно подкидывает тебе сюрприз, который сбивает с ног, как гром среди ясного неба.
Поток сознания
Поток сознания — это когда мысли и слова льются без фильтров и структуры, как будто у мозга сломался компас.
С неба звезд не хватает
С неба звезд не хватает — это выражение для описания человека, который не выделяется особыми талантами или способностями. Он просто обычный парень или девушка без ярких особенностей.
Капли датского короля
Капли датского короля — это фразеологизм, обозначающий что-то устаревшее или малоизвестное, но когда-то популярное. В молодёжном сленге может использоваться для описания старых вещей или идей,
Гром среди ясного неба
"Гром среди ясного неба" — это про что-то неожиданное и резкое, что сваливается на голову в самый неподходящий момент. Это как когда ты chill, а тут бац, и сюрприз, который никто не ждал.