Nutty as a fruitcake
"Nutty as a fruitcake" — это выражение, означающее, что человек ведет себя странно, эксцентрично или даже безумно, как будто он чокнутый как фруктовый пирог.
Эта идиома описывает человека, который выделяется своим необычным поведением или нестандартными взглядами на жизнь.
Примеры: «Он такой nutty as a fruitcake, что может устроить вечеринку на крыше в дождь!», «Не обращай внимания на его идеи, он всегда nutty as a fruitcake», «На его тусовке всё было nutty as a fruitcake — DJ играл классическую музыку, а народ танцевал в костюмах персонажей аниме».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
крутить фруктовый
Крутить фруктовый — это сленг, обозначающий употребление травки или наркотиков.
Я за пирог, а он поперек
«Я за пирог, а он поперек» — это фраза, описывающая ситуацию, когда на пути к цели неожиданно возникают трудности, как будто сама жизнь вставляет палки в колеса.
Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой
«Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой» — это пословица, напоминающая о том, что простая жизнь лучше, чем внешне привлекательная, но полная рисков и проблем.
Ел бы пирог, да в печи сжег
«Ел бы пирог, да в печи сжег» — выражение, описывающее обидную ситуацию, когда ты почти достиг цели, но что-то пошло не так из-за невнимательности или форс-мажора.
Гандо
Гандо — это слово из языка гуджарати, которое на сленге можно перевести как «чокнутый» или «ненормальный». Используется, чтобы описать кого-то с нестандартным поведением.
Сира уло
Сира уло — филиппинское выражение, означающее «чокнутый», что можно сравнить с нашим «сумасшедшая голова» или английским «crazy».
Mad As A Box Of Frogs
"Mad as a box of frogs" — это британская идиома, которая описывает человека, ведущего себя очень странно, хаотично или эксцентрично, как будто в нём бушует хаос, подобный коробке с
Моргинал
Моргинал — это жаргонное искажение слова «маргинал», обозначающее человека, который выделяется своим необычным поведением или внешним видом, не вписываясь в общепринятые нормы.
Белая ворона
Белая ворона — это человек, который выделяется на фоне окружающих своим необычным поведением, мыслями или образом жизни. По сути, это тот, кто "не такой, как все".
Кукарекнутый
Кукарекнутый — это тот, кто явно не в своём уме, немного «поехавший» или ведёт себя странно. Часто используется для описания людей с нелогичным поведением.
Джус
Джус — это сленговое обозначение жидкости для вейпинга, часто встречающееся среди молодежи. Также может означать фруктовый или овощной сок.
Дали
Дали — это слово из туркменского сленга, обозначающее человека, который ведет себя неадекватно или безумно. Употребляется, чтобы описать кого-то, кто ведет себя странно или эксцентрично.