"Nutty as a fruitcake" — это выражение, означающее, что человек ведет себя странно, эксцентрично или даже безумно, как будто он чокнутый как фруктовый пирог.