РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
СЛОВАРЬ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА

On the naughty list

Модный словарь Иностранные слова/Перевод
10
0

On the naughty list — это когда кто-то попал в немилость или сделал что-то не так, и теперь его взяли на заметку. Используется с иронией, чтобы подчеркнуть, что кто-то прокололся.

Значение 1. Подразумевает, что человек попал в список «плохишей», как у Санты, за свои проступки. В шутку используется, чтобы сказать, что за свои действия ты можешь получить выговор или наказание.

Примеры: «Опять прогулял лекцию? Ну всё, ты точно on the naughty list!», «Не сделал домашку — welcome to the naughty list, бро!».

Добавлено 05 мар 2025, 12:50
Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются

Похожие слова и выражения