On the naughty list — это когда кто-то попал в немилость или сделал что-то не так, и теперь его взяли на заметку. Используется с иронией, чтобы подчеркнуть, что кто-то прокололся.