Play hooky
Play hooky — это прогулять что-то обязательное, вроде учёбы или работы, ради кайфа и веселья. Это как свалить на тусу, когда все остальные на парах.
Когда тебе надоело сидеть на лекции или офисе, и ты решаешь, что квест в виде похода в кино или на пляж куда интереснее. Это как врубить режим "забей" на всё серьёзное.
Примеры: «Вчера слил пары и махнул на каток, чисто play hooky», «С братаном решили play hooky и рвануть на шашлыки вместо работы».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Backdoor play
Backdoor play — это хитрый манёвр или обходной путь, использующийся для достижения цели неожиданным способом. Изначально из спорта, но применимо и в других сферах жизни.
Cut class
Cut class — это когда ты решаешь прогулять пару или урок, просто потому что хочется свободы, а не потому что есть уважительная причина.
Play On Words
Play On Words — это фишка, когда слова крутят так, чтобы получилось забавно или креативно. Это как ловко шутить, играя с многозначностью.
Свалить по тихой грусти
Свалить по тихой грусти — это когда тихо и без суеты уходишь или уезжаешь, потому что уже всё достало.
Демо-режим
Демо-режим — это временное состояние, когда девушка показывает лучшие стороны своей личности в начале отношений, скрывая недостатки, чтобы привлечь внимание и расположение партнёра.
Полюбить, что за перевозом сидеть
Полюбить, что за перевозом сидеть — это значит влюбиться так, что готов ждать и терпеть ради любимого человека. Это про терпеливое ожидание и надежду на лучшее.
All work and no play
All work and no play — это фраза, описывающая ситуацию, когда человек только работает и не уделяет время отдыху или развлечениям. Это вызывает дисбаланс и может привести к выгоранию.
Play to the whistle
Play to the whistle — это про то, чтобы двигаться до победного, пока не скажут стоп. Типа «играй до конца» в любой ситуации.
Кемарить
Кемарить — это значит слегка подремать или впасть в лёгкий сон, обычно ненадолго и в неожиданных местах.
Забей
Забей — это сленговое выражение, используемое для указания, что обсуждаемая тема не стоит внимания и её можно проигнорировать.
Куда глаза глядят. Куда ноги понесут
«Куда глаза глядят» и «куда ноги понесут» — это выражения о движении без конкретной цели. Они описывают состояние, когда человек идёт просто туда, куда ведут его чувства или интуиция.
Прохватить
Прохватить — это рвануть на всех парах куда-то, часто на байке или тачке, когда хочется почувствовать ветер в лицо и свободу скорости.