Red Carpet Treatment
Red Carpet Treatment — это супер-лакшери обращение, когда тебе оказывают максимальное внимание и сервис, как будто ты звезда кино или важный VIP.
Значение 1. В гостеприимстве это когда тебя встречают с улыбкой до ушей, заворачивают в заботу и делают всё, чтобы ты чувствовал себя на миллион.
Значение 2. В особых случаях это значит, что к тебе относятся с особым уважением, почти на уровне королевской семьи.
Примеры: «На тусовке мне устроили настоящий Red Carpet Treatment — чувствовал себя как на Оскаре!», «В отеле мне сделали Red Carpet Treatment: шампанское, лимузин, весь пакет!», «Братан, если ты притащишь её на свиданку, сделай ей Red Carpet Treatment, и она твоя!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To roll out the red carpet
To roll out the red carpet — это значит показать кому-то особый приём или почёт, как будто они суперзвезда. Это когда к тебе относятся как к важному гостю, с роскошью и уважением.
VIP
VIP — это сокращение от англ. 'Very Important Person', что значит 'Очень Важная Персона'. Это про тех, кто на высоте: богатые, влиятельные или просто те, кому нужно особое
Рот до ушей - хоть завязочки пришей
«Рот до ушей - хоть завязочки пришей» — это фраза, описывающая человека с безумно широкой улыбкой. Подходит как для дружеских подколов о чрезмерной радости, так и для выражения недовольства чужим
You Carpet Muncher
You Carpet Muncher (йу капет манча) — это фраза из американского сленга, которая дословно переводится как «ты пожиратель ковров», но по смыслу ближе к нашему «ты пожиратель киски», и означает
Запарить шнурки
Запарить шнурки — это значит быстро приготовить пакет дешевой лапши, известной как бич-пакет, когда времени готовить полноценный обед нет.
Carpet-munching
Carpet-munching — это грубое и оскорбительное выражение, часто применяемое для уничижительного описания женщин, предпочитающих интимные отношения с другими женщинами.
Воровать, так миллион
Воровать, так миллион — это фраза, описывающая стремление к масштабным и амбициозным поступкам. Подразумевает, что если уж что-то делать, то по-крупному.
пакет
Пакет — это сборник файлов и программ, скомпонованных для установки приложения в Linux или других ОС. Это как коробка, где всё нужное для запуска уже сложено.
Бич пакет
Бич пакет — это сленговое обозначение дешевой и быстрой еды, чаще всего лапши быстрого приготовления, которая спасает в моменты нехватки времени или денег.
Пакет вопросов
Пакет вопросов — это сборник вопросов, специально подготовленных для определённого турнира, с чётким порядком их представления.
Red-letter day
Red-letter day — это день, который выделяется на фоне остальных, как будто его обвели красным маркером. Это может быть значимое событие или просто крутой день, который останется в памяти надолго.
Встречают по одёжке
«Встречают по одёжке» — это о том, как первое впечатление о человеке складывается на основе его внешнего вида, но истинная оценка даётся после общения.