Scared to death
Scared to death — это когда страх настолько силен, что кажется, сердце вот-вот выскочит. Используется, чтобы подчеркнуть крайний уровень испуга или тревоги.
Пример 1. Если ты на аттракционе, а высота тебя нещадно пугает, то ты реально scared to death. «Чувак, эта горка такая страшная, я чуть не помер от страха!»
Пример 2. Когда твой друг неожиданно выпрыгивает из-за угла в темной комнате, ты будешь scared to death. «Зачем ты так пугаешь? Я же чуть не умер от страха!»
Пример 3. Если в темном переулке раздается непонятный шум, и ты начинаешь вспоминать все фильмы ужасов, это точно момент для scared to death. «Блин, я услышал шорохи и уже думал, что это конец, я был реально напуган до смерти!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Белый шум
Белый шум — это аудиальный хаос, который может как сбивать с толку, так и расслаблять. Это звуковая каша, которая может скрыть лишний шум или быть использована для запутывания соперников.
Во главу угла
Во главу угла — это когда что-то становится самым важным и главным. В общем, на этом всё строится, без этого никак.
Scared stiff
Scared stiff — это когда страх пробивает так, что ты будто превращаешься в статую, не в состоянии сдвинуться с места.
Страшная, как атомная война
Страшная, как атомная война — сленговое выражение, используемое в шутливом или саркастическом ключе для описания кого-то, кто кажется очень непривлекательным или неухоженным.
Это друг по конец рук.т друг на всех вдруг
«Это друг по конец рук» — это человек, с которым ты на одной волне, всегда рядом и поддерживает даже на расстоянии. «Этот друг на всех вдруг» — тот, кто вроде как свой, но в решающий момент может
Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует
Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует — это когда между двумя людьми настолько сильная связь, что они понимают друг друга без слов, на интуитиве.
У страха глаза велики
У страха глаза велики — это когда ты так пугаешься, что всё вокруг кажется намного страшнее, чем есть на самом деле.
A fate worse than death
A fate worse than death — это фраза, описывающая настолько ужасную ситуацию, что она воспринимается хуже, чем сама смерть. Используется, чтобы подчеркнуть экстремальность страдания или унижения.
Вад и хэльветэ эр дэт дю сэгер
Вад и хэльветэ эр дэт дю сэгер — это шведский аналог нашего «что за чушь ты несёшь». Используется, чтобы выразить недоумение или несогласие с тем, что сказал собеседник.
Makes your hair stand on end
Makes your hair stand on end — это выражение, которое описывает момент, когда что-то настолько пугает, что волосы буквально встают дыбом от страха.
Smell of death
Smell of death — это не только про зловонный запах, но и о предчувствии чего-то плохого. Это как когда всё идёт наперекосяк и ты чуешь, что вот-вот всё рухнет.
Родишься в чистом поле, а умрешь в темном лесе
«Родишься в чистом поле, а умрешь в темном лесе» — это пословица, отражающая жизненный путь человека от невинности и свободы к сложностям и неизбежной смерти.