Scared stiff
Scared stiff — это когда страх пробивает так, что ты будто превращаешься в статую, не в состоянии сдвинуться с места.
Когда тебя настолько пугает что-то, что ты замираешь и не можешь пошевелиться, это и есть состояние scared stiff.
Примеры: «Вчера на хоррор-квесте меня так припугнули, что я стал scared stiff и не мог никуда деться», «Он увидел свою бывшую и так застыл, как будто его кто-то на паузу поставил — вот это scared stiff».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:

Хоррор
Хоррор — это жанр, который заставляет тебя хвататься за подушки и оглядываться по сторонам. Тут страх и шок — твои лучшие друзья.

Stiff-Necked
Stiff-Necked — это жаргонное выражение для обозначения упрямого человека, который не хочет менять свои взгляды или поведение, даже если это было бы логично.

Keep a Stiff Upper Lip
Keep a Stiff Upper Lip — это фраза, означающая сохранять спокойствие и невозмутимость даже в сложных ситуациях. Происходит из британской культуры и символизирует самоконтроль и выдержку.

Scared to death
Scared to death — это когда страх настолько силен, что кажется, сердце вот-вот выскочит. Используется, чтобы подчеркнуть крайний уровень испуга или тревоги.

Начало премудрости – страх господень
«Начало премудрости – страх господень» — это когда уважаешь что-то настолько, что это ведёт тебя к большему пониманию жизни. Это как когда осознаёшь, что мир больше, чем ты, и живёшь с этим в голове.

Blood-curdling scream
Blood-curdling scream — это такой леденящий душу крик, который пробирает до мурашек и заставляет твое сердце биться быстрее. Это как будто в тебя вселился дух ужаса и ты не можешь его сдержать.

Tough/Hard/Stiff Cheesу
Tough/Hard/Stiff Cheese — это фраза, используемая для выражения неприязни или отказа в сочувствии кому-то, кто столкнулся с проблемой.

Страх
Страх — это чувство, когда внутри становится не по себе из-за чего-то страшного или неожиданного. Это как будто твоя внутренняя тревога включает сирену.

Волосы дыбом
Волосы дыбом — это когда ты перепугался так, что кажется, будто волосы на голове встали, как у ёжика. Часто описывает момент, когда страх или шок захватывают так, что ты буквально замираешь.

Всяк страх изгоняет любовь
«Всяк страх изгоняет любовь» — это мудрость, напоминающая, что страх и любовь не могут сосуществовать. Там, где доминирует страх, любовь уходит на второй план.

Засидизм
Засидизм — это состояние, когда ты настолько завис от сидения за компьютером или на собраниях, что превращаешься в статую с лишним весом и проблемами со здоровьем.

Проиграл с подливой
Проиграл с подливой — это выражение, которое описывает ситуацию, когда человек настолько испугался или засмеялся, что непроизвольно испортил одежду, совершив акт жидкой дефекации.