Steal a Person’s Thunder
Steal a Person’s Thunder — это когда кто-то перехватывает твою фишку или идею, делая так, чтобы все внимание было на них, а не на тебе.
Когда чувак решает блеснуть твоей идеей перед всеми и получить за это лайки. Твои старания становятся его баттлом.
Примеры: «Я придумал эту тему для вечеринки, а он взял и встал в центр внимания с моей идеей», «Она собиралась рассказать всем о своей новой работе, но братан украл её гром, похваставшись своим новым проектом первым».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Stealing someone’s thunder
Stealing someone’s thunder — это когда ты, как прокачанный ниндзя, перехватываешь чужое внимание или заслуги, оставляя оригинального героя в тени. Дословно — «украсть чей-то гром».
Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас
«Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас» — это фраза, которая напоминает, что не все плохие события обязательно затронут нас лично. Это утешение в сложные моменты, подчеркивающее, что беды могут
Центр
Центр — это место, где пересекаются пути, будь то торговый центр или центр тусовки. Середина между всеми углами.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится?
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится — означает, что люди часто не принимают мер предосторожности, пока не столкнутся с проблемами.
Гром среди ясного неба
"Гром среди ясного неба" — это про что-то неожиданное и резкое, что сваливается на голову в самый неподходящий момент. Это как когда ты chill, а тут бац, и сюрприз, который никто не ждал.
Face like thunder
Face like thunder — это выражение, которое описывает лицо человека, когда он в ярости или глубоком недовольстве. Как будто на его лице началась гроза.
Нешто я у Бога теленка украл, что меня все обходят
«Нешто я у Бога теленка украл, что меня все обходят?» — это выражение удивления и горечи по поводу непонятных и несправедливых жизненных трудностей, которые обрушиваются на человека без видимой
Кто первый встал, тому и тапки
«Кто первый встал, тому и тапки» — это про тех, кто не тормозит и первым добирается до цели. Если ты первый — значит, тебе в руки и тапочки!
Steal someone’s heart
Steal someone’s heart — это когда ты так зацепил кого-то, что он влюбляется в тебя на раз-два. Типа, украл его сердце, не оставив шансов на защиту.
И рано встал, да Бог не пристал
«И рано встал, да Бог не пристал» — это пословица, которая говорит о том, что успех зависит не только от наших усилий, но и от удачи или благословения свыше.
Я пришёл к тебе с приветом, рассказать, что солнце встало
Я пришёл к тебе с приветом, рассказать, что солнце встало — это фраза-приветствие, выражающая позитив и хорошее настроение. Она как бы говорит: «Эй, просыпайся, новый день полон возможностей!»
Фишка
Фишка — это сленговый термин, используемый для обозначения уникальной особенности, интересного события или просто любой вещи, название которой забыли.