Strike it rich
Strike it rich — это когда внезапно подфартило и поднялся на бабках. Взял и сорвал джекпот, будто нашёл золотую жилу.
Значение 1. Этот фразеологизм пришёл из золотой лихорадки, когда старатели находили золото и резко богатели. В современном мире это про тех, кто резко стал богатым, например, от стартапа или криптовалюты.
Примеры: «Он так долго сидел на крипте, и тут бац — разбогател! Настоящий strike it rich», «Представляешь, она выиграла в лотерею и сразу strike it rich», «Вложился в стартап и через год, хоп, уже на яхте катается — strike it rich в действии».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Подфартило
Подфартило — это когда знатно повезло, как будто удача сама пришла к тебе в гости.
Strike gold
Strike gold — это когда ты случайно попал в точку и добился огромного успеха или удачи, как будто нашёл золотую жилу.
Hit the jackpot
Hit the jackpot — это когда тебе неожиданно фартит на все сто, будто выиграл в казино.
Самоварное золото
Самоварное золото — это фейковая вещь, которая выглядит как золотая, но на самом деле не стоит и половины своей цены. Часто используется для обозначения дешёвых подделок, которые пытаются выдать за
Хоп хей
Хоп хей — это модное молодёжное приветствие, аналогичное "хай" или "прива", с ноткой веселья и ритма.
Золотой пизды колпак
Золотой пизды колпак — это ироничное выражение, применяемое к людям, которые о себе высокого мнения, но на деле не такие крутые, как кажутся.
Золотой человек
Золотой человек — это тот, кто способен на всё и всегда готов прийти на помощь, будь то человек или животное. Его способности и доброта выделяют его из толпы.
Motherlode
Motherlode — это когда ты нашёл что-то невероятно ценное или кучу всего крутого сразу. А ещё это чит-код в Симс 3, который даёт кучу виртуальных денег.
Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным?
Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным — это саркастичная фраза, означающая, что лучше иметь всё, чем ничего.
Золото огнём искушается, а человек напастями
«Золото огнём искушается, а человек напастями» — это пословица о том, как трудности и испытания помогают выявить настоящую сущность человека, подобно тому, как огонь проверяет подлинность золота.
Make a killing
Make a killing — это когда ты сорвал джекпот, заработал кучу бабла или внезапно стал успешным, зачастую без особых усилий.
Облимониться
Облимониться — это значит внезапно стать богатым, как будто на голову свалился миллион.