Three sheets to the wind
Three sheets to the wind — это значит быть в стельку пьяным, когда контроль над собой исчезает.
Когда чувак настолько пьян, что еле стоит на ногах и болтается как парус на ветру — это и есть three sheets to the wind.
Примеры: «Вчера Вася на вечеринке был вообще три листа на ветру, чуть не уснул на диване», «Она пришла домой, три листа на ветру, и разбудила всех соседей своим шумом».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Пьян в стельку
Пьян в стельку — это состояние, когда человек настолько перебрал с алкоголем, что потерял контроль над собой и своими действиями.
Еле еле душа в теле
Еле еле душа в теле — это фраза, описывающая человека или предмет, находящегося на грани истощения или разрушения. Употребляется, когда кто-то или что-то едва держится на плаву.
В муке
В муке — это состояние, когда ты настолько пьян или под воздействием веществ, что теряешь контроль над собой. Это когда вечеринка пошла не в ту сторону, а ты уже не на ногах.
Plastered / Sloshed / Smashed / Wasted
Plastered / Sloshed / Smashed / Wasted — это термины из американского сленга, которые описывают состояние очень сильного алкогольного опьянения.
Run like the wind
Run like the wind — это когда ты несёшься так, будто за спиной ураган. Используется, чтобы описать скорость и лёгкость в беге, когда ты как будто рассекаешь воздух с бешеной скоростью.
Держи нос по ветру
Держи нос по ветру — это про умение быть в тренде и адаптироваться к любой ситуации. Когда понимаешь, что вокруг происходит, и не теряешься в толпе.
Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind — это когда ты решаешь рискнуть и забить на осторожность, полагаясь на инстинкты и желание приключений.
До ветру
До ветру — это вежливый и ироничный способ сказать, что человеку нужно выйти на улицу, чтобы справить свои физиологические нужды, чаще всего «по большому».
В ногах правды нет
В ногах правды нет — это способ предложить кому-то присесть и расслабиться, намекая, что стоя не найдёшь истины.
Факир был пьян, и фокус не удался
Факир был пьян, и фокус не удался — выражение, описывающее неудачу или провал из-за ошибки, недосмотра или неожиданных обстоятельств. Используется с ноткой юмора или иронии.
Сыт, пьян и нос в табаке
Сыт, пьян и нос в табаке — это выражение о человеке, который наслаждается жизнью на полную катушку, не заморачивается и кайфует от всего, что имеет.
Между ног болтается, на "Х" называется
Между ног болтается, на "Х" называется — это шутливая загадка, намекающая на мужской половой орган. Используется в компаниях для поднятия настроения, но требует осторожности, чтобы не