Throwing caution to the wind
Throwing caution to the wind — это когда ты решаешь рискнуть и забить на осторожность, полагаясь на инстинкты и желание приключений.
Это выражение описывает, когда кто-то сознательно игнорирует все предупреждения и по-дикому решает рискнуть. Пример: ты кидаешь работу на фриланс, не имея ни запасов, ни плана, просто чтобы следовать мечте.
Примеры: «Я знаю, что это безумие, но бросаю все и уезжаю в Индию, throwing caution to the wind», «Купить эту машину сейчас - это чистое throwing caution to the wind, но она слишком крутая!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Throwing shade
Throwing shade — это когда ты искусно подкалываешь или критикуешь кого-то, но делаешь это так тонко, что не все сразу поймут. Это как мастерский сарказм, когда ты кидаешь тень, а не прямые обвинения.
Three sheets to the wind
Three sheets to the wind — это значит быть в стельку пьяным, когда контроль над собой исчезает.
Безумие
Безумие — это когда ты делаешь одно и то же снова и снова, мечтая о новом исходе. Похоже на зацикленность, но с надеждой на лучшее.
Run like the wind
Run like the wind — это когда ты несёшься так, будто за спиной ураган. Используется, чтобы описать скорость и лёгкость в беге, когда ты как будто рассекаешь воздух с бешеной скоростью.
Throwing Snowballs at Stonewalls
Throwing Snowballs at Stonewalls — это про бессмысленные попытки изменить то, что неподвластно или неизменно. Как если бы кидать снежки в каменную стену, не оставляя на ней ни следа.
Я знаю, что ничего не знаю
«Я знаю, что ничего не знаю» — это осознание своих ограниченных знаний и признание, что чем больше ты учишься, тем больше вопросов возникает. Это выражение часто используется для демонстрации
забитиь стрелку
Забить стрелку — это договориться о встрече для выяснения отношений, чаще всего дракой или другой разборкой.
To Piss Into the Wind
To piss into the wind — это фраза, означающая заниматься чем-то заведомо бесполезным или тратить силы впустую.
Виды поцелуев
Виды поцелуев — это разнообразные способы выражения эмоций и чувств через поцелуй, от романтической страсти до дружеской теплоты.
Getting a second wind
Getting a second wind — это когда ты вдруг чувствуешь прилив сил и заряжаешься энергией после того, как уже думал, что выжат как лимон.
To take the wind out of one’s sails
"To take the wind out of one’s sails" — это когда кто-то внезапно теряет весь свой запал или настрой из-за каких-то непредвиденных обстоятельств.
Чистое знание
Чистое знание — это редкое и специфичное знание, которое применяют в вопросах для ЧГК, но сейчас считается не очень корректным.