To have someone’s back
To have someone's back — это когда ты всегда готов стать щитом для друга, прикрывая его в любой ситуации. Всегда наготове поддержать, как верный напарник.
Значение 1. Быть тем, на кого друг может положиться в любой ситуации, будь то драка или просто сложный момент в жизни.
Значение 2. Защищать интересы и репутацию близкого человека, когда его нет рядом.
Примеры: «Не парься, я с тобой, всегда прикрою», «Ты как брат, всегда за спиной стоишь», «Вчера опять за друга вписался, ну а как иначе?».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Бэк
Бэк — это сумка в виде мешка, которую носят за спиной, или задняя часть чего-то. В музыкальной сфере это ещё и подпевка, а в живописи — задний план.
Go Behind Someone’s Back
"Go behind someone's back" — это когда кто-то мутит что-то втихаря, не поставив тебя в курс дела. Такое себе, если честно.
Со щитом или на щите
Со щитом или на щите — фраза, означающая, что в сложной ситуации человек либо победит, либо потерпит полное поражение. Выражение символизирует решимость и готовность к любому исходу.
Маст-хэв
Маст-хэв — это вещь, которую просто необходимо иметь у себя, будь то модный прикид или крутая прога.
Это друг по конец рук.т друг на всех вдруг
«Это друг по конец рук» — это человек, с которым ты на одной волне, всегда рядом и поддерживает даже на расстоянии. «Этот друг на всех вдруг» — тот, кто вроде как свой, но в решающий момент может
Кто друг прямой, тот брат родной
Кто друг прямой, тот брат родной — это фраза, которая подчёркивает, что честный и открытый друг может стать ближе, чем родной брат. Она говорит о силе искренней дружбы, основанной на доверии и
Have One’s Back Against the Wall
Have One’s Back Against the Wall — это когда у тебя совсем завал, и ты не знаешь, как выкрутиться из сложной ситуации.
Бади бэк
Бади бэк — это английское выражение back buddy (бэк бадди), которое означает: друг, приятель, бро, который может в любой момент прикрыть спину.
Вписаться
Вписаться — это когда ты находишь, где остановиться на пару ночей или вливаешься в движуху с новыми знакомыми.
Не парься
Не парься — это совет расслабиться и не переживать. Означает, что не стоит забивать голову ненужными проблемами и лучше спокойно принять ситуацию.
Маст хэв, Маст хев
Маст хэв — это обязательная вещь, которую нужно иметь. Чаще всего это про одежду, гаджеты или приложения, которые делают жизнь проще или стильнее.
Back of the net
Back of the net — крутое выражение для обозначения успеха или триумфа в чём-либо. Буквально переводится как «задняя часть сетки» и пришло из мира футбола.