Wearing one’s heart on one’s sleeve
Wearing one’s heart on one’s sleeve — это про тех, кто не прячет свои эмоции. Такие люди показывают всё, что у них на душе, и не боятся быть уязвимыми.
Значение 1. Быть открытым и честным в своих чувствах. Это касается как позитивных, так и негативных эмоций. Человек не скрывает, что у него на сердце, и часто делится этим с окружающими.
Примеры: «Она всегда на рукаве своё сердце носит — сразу видно, что с ней происходит», «Он такой честный, всегда показывает своё сердце напоказ и не стесняется этого», «Если у тебя на душе что-то, просто скажи, не надо скрывать, как будто ты носишь своё сердце на рукаве».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Heart on Your Sleeve
Heart on Your Sleeve — открытое выражение своих чувств и эмоций, без попыток их скрыть.
Lose heart
Lose heart — это когда ты теряешь веру в себя или свои силы после неудач или разочарований. Это состояние, когда кажется, что всё идёт не так, и ты готов все бросить.
Meat sleeve
Meat sleeve — грубое и вульгарное выражение, описывающее женские половые органы. Остерегайтесь использовать его в формальных или незнакомых кругах.
Bless your heart
Bless your heart — это фраза, которую используют, чтобы выразить сочувствие или скрытую иронию. Зависит от контекста и интонации.
A heavy heart
A heavy heart — это метафора, описывающая состояние, когда на душе тяжело и грустно. Это чувство часто связано с эмоциональными переживаниями или неприятными событиями.
Фик ми харт
Фик ми харт — это немецкое выражение, которое грубо переводится как "трахни меня жёстко". Часто используется в контексте шуток или провокаций.
Learn by heart
Learn by heart — это процесс запоминания чего-то наизусть, так, чтобы можно было воспроизвести без всяких подсказок. Проще говоря, это научиться настолько, что можно повторить даже во сне.
Eat Your Heart Out
Eat Your Heart Out — это английская фраза, которую используют, чтобы показать, что ты кого-то превзошёл или выпендриться своими успехами.
Touch One's Heart
Touch One's Heart — это когда что-то или кто-то вызывает у тебя глубокие эмоции или делает тебя добрее. Это про те моменты, когда внутри что-то ёкает.
Bare One's Heart
Bare One's Heart — это когда ты открываешь душу, показывая свои самые искренние и скрытые эмоции и чувства кому-то близкому.
Heart sinks
Heart sinks — это выражение, когда тебя резко накрывает грусть или разочарование. Такое чувство, будто сердце падает вниз.
Young at heart
Young at heart — это состояние души, когда ты полон энергии и позитива, несмотря на возраст. Это про тех, кто всегда готов к новым приключениям и не теряет интерес к жизни.