Touch One's Heart
Touch One's Heart — это когда что-то или кто-то вызывает у тебя глубокие эмоции или делает тебя добрее. Это про те моменты, когда внутри что-то ёкает.
Значение 1. Когда история или событие настолько трогательные, что ты просто не можешь остаться равнодушным. Это может быть и фильм, и песня, и поступок, который вызывает мурашки.
Значение 2. Человек, который делает добрые дела, и его действия касаются тебя так, что ты начинаешь верить в человечество.
Примеры: «Этот трек реально затронул душу, аж слеза наворачивается», «Её рассказ о том, как она волонтёрит, просто задел за живое», «Когда он помог бабушке с покупками, это прям тронуло всех в округе».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Айди, Тач Айди
АйДи — это цифровой паспорт в мире интернета, который позволяет тебя отличить от всех остальных. Тач АйДи — это твой личный секретный доступ, который открывается одним касанием пальца.
Плакать не плачу, а слеза бежит
«Плакать не плачу, а слеза бежит» — это когда ты вроде как держишь всё в себе, но внутри бушует шторм эмоций, и они сами прорываются наружу, даже если ты пытаешься их скрыть.
Touch base
Touch base — это когда тебе нужно быстренько связаться с кем-то, чтобы узнать, как идут дела. Это типа "позвони/напиши, чтобы быть в теме".
Задеть за живое
"Задеть за живое" — это значит сильно зацепить человека, вызвав у него бурную эмоциональную реакцию, будь то обида или внезапный интерес.
To have the Midas touch
To have the Midas touch — это умение превращать всё, к чему прикасаешься, в успех. Это как будто у тебя магическая палочка для дел.
Wearing one’s heart on one’s sleeve
Wearing one’s heart on one’s sleeve — это про тех, кто не прячет свои эмоции. Такие люди показывают всё, что у них на душе, и не боятся быть уязвимыми.
Цеплять
Цеплять — это задевать за живое или нравиться так, что не можешь остаться равнодушным. Но также может означать придираться или намеренно раздражать кого-то.
Keep in touch
Keep in touch — это фраза-запрос, чтобы не терять контакт и продолжать общение с кем-то, даже если вы больше не видитесь так часто. Это способ сказать: «Оставайся на связи, мне важно наше общение».
Lose heart
Lose heart — это когда ты теряешь веру в себя или свои силы после неудач или разочарований. Это состояние, когда кажется, что всё идёт не так, и ты готов все бросить.
Не перо пишет, не чернилица — пишет горючая слеза
Не перо пишет, не чернилица — пишет горючая слеза — это когда эмоции настолько переполняют, что слова бессильны, и все чувства передаются слезами. Это как будто душа сама пишет свою историю через
Bless your heart
Bless your heart — это фраза, которую используют, чтобы выразить сочувствие или скрытую иронию. Зависит от контекста и интонации.
Напади Бог, нападут и добрые люди
«Напади Бог, нападут и добрые люди» — это пословица, напоминающая, что в трудные времена поддержка придёт не только свыше, но и от окружающих людей. Это выражение о вере в человеческую доброту и