What's the story
What's the story — это приветственное выражение в ирландском стиле, которое используется, чтобы поинтересоваться, что нового у собеседника.
Это фраза, которая помогает начать разговор и создать атмосферу доверия. В Ирландии истории и новости — часть культуры, и это выражение идеально подходит для обмена ими.
Примеры: «Эй, чувак, what's the story?», «Зацени, what's the story у тебя на этой неделе?».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Лав-стори
Лав-стори — это романтическая история, полная чувств и эмоций, когда всё вокруг выглядит как сцена из фильма о любви.
Тру стори
Тру стори — это рассказ о реальных событиях, которые якобы произошли в жизни автора. Часто используется для придания повествованию достоверности и эффекта.
Мем True Story
Мем True Story — это изображение с Барни Стинсоном или анонимным персонажем, который поднимает бокал и утверждает, что сейчас будет рассказана правдивая история, хотя чаще всего это шутка или выдумка.
Cock and Bull Story
Cock and Bull Story — это сказка на ночь для тех, кто не спит. Это история, в которую ну вообще сложно поверить, потому что выглядит она как полный вымысел, чаще всего ради смеха или чтобы запутать.
Make a long story short
Make a long story short — выражение, чтобы быстро рассказать суть, без лишних деталей. Используется, когда нет времени на долгие объяснения.
Gaffer
Gaffer — это сленговое выражение, используемое для обозначения босса или менеджера, а также может означать безумную вечеринку в ирландском стиле.
Семь пятниц на неделе
Семь пятниц на неделе — это выражение, описывающее человека, который часто меняет свои планы и решения, как будто у него каждый день — новая пятница.
The Story Has Legs
The story has legs — это выражение, которое значит, что история или идея обладает сильным потенциалом, способным долго удерживать внимание и вызывать интерес.
Вагон
Вагон — это как раз тот случай, когда одно слово может означать и машину, и что-то совсем другое. В автосленге это «Фольксваген», а в ирландском — слово для описания распутных женщин.
Grand
Grand — это сленговое обозначение одной тысячи долларов, пришедшее из американского криминального мира начала 20 века, а также способ выразить одобрение или восхищение, как в ирландском контексте.
Lad
Lad — это слово, которым называют парней. Часто используется в разговорной речи в Ирландии, Шотландии и Англии.
WG
WG — это сокращение от английского выражения "What’s Good?", что переводится как "Что хорошего?". Используется, чтобы спросить, как дела или что нового.