When pigs fly
When pigs fly — это как сказать: «не дождёшься!» или «когда рак на горе свистнет». Используется, чтобы подчеркнуть невозможность чего-либо.
Эта фраза пришла из английского языка и буквально переводится как «когда свиньи полетят». Часто её используют, чтобы выразить скептицизм по поводу того, что что-то случится.
Примеры: «Я брошу мемы, когда свиньи полетят!», «Он сдаст сессию без шпор, как свиньи в небе будут!», «Забудь, что он нам должен, отдаст, как поросята в полёте будут».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Когда рак на горе свистнет
Когда рак на горе свистнет — это про событие, которое может произойти только в параллельной реальности. Короче, жди, не жди — не дождешься.
Fly
Fly — это о том, как быть на высоте, а не просто на земле. Это когда ты на пике крутости или паришь от кайфа.
Горе косицу белит. Горе не молодит
«Горе косицу белит, горе не молодит» — это народные мудрости, описывающие, как сильные переживания и стресс могут ускорить появление седины и общее старение организма.
Tighter Than a Bull’s Butt at Fly-Time
Tighter Than a Bull’s Butt at Fly-Time — это выражение для описания чего-то невероятно плотно закрытого или притянутого. Подкатывает для ситуаций, когда что-то реально жёстко зафиксировано.
Сейчас всё брошу
Сейчас всё брошу — ироничное восклицание, которым отвечают на просьбы или поручения, показывая нежелание или усталость от выполнения задачи.
Heads Will Roll
Heads Will Roll — выражение, означающее, что за косяки или провалы будет жёсткая расплата: увольнения, наказания и прочие неприятности. Когда кто-то сильно накосячил, ждите, что "головы
Где радость, тут и горе; где горе, там и радость
Где радость, тут и горе; где горе, там и радость — это фраза, которая напоминает, что жизнь — это микс эмоций, где радость и грусть всегда идут рука об руку.
Рак те разниа
Рак те разниа — эмоциональное проклятие с черногорским акцентом, означающее: «да съест тебя рак». Используется для выражения крайнего негодования или раздражения.
Зашивай горе в тряпичку. Завей горе верёвочкой
«Зашивай горе в тряпичку. Завей горе верёвочкой» — это пословица, которая напоминает о важности не зацикливаться на проблемах и продолжать двигаться вперёд, преодолевая трудности с юмором и терпением.
Like stars in the sky
Like stars in the sky — это фраза, описывающая что-то бесконечное и многочисленное, как звезды на небе. Используется, чтобы подчеркнуть невероятное количество чего-либо.
На безрыбье и рак рыба - смысл пословицы?
На безрыбье и рак рыба — это когда довольствуешься тем, что есть, даже если это не самый топовый вариант. Мудрость для тех, кто не привередничает.
Стал, как рак на мели
«Стал, как рак на мели» — это про ситуацию, когда ты в полной запаре и не знаешь, как выбраться. Типа когда жизнь резко дала по тормозам, а ты такой: «И что теперь делать?».