РегистрацияМы временно отключили регистрацию и авторизацию, вот такие мы кидки, все кидки!
СЛОВАРЬ МОЛОДЁЖНОГО СЛЕНГА

You got no jams

Модный словарь Иностранные слова/Перевод
16
0

You got no jams — это фраза, обозначающая, что кто-то скучный или его шутка не удалась. Часто используется в шутливой форме, чтобы указать на отсутствие у человека "веселья" или "джема".

Значение 1. Используется в контексте, когда кто-то не смог развеселить аудиторию или сказал что-то не особо интересное. Эта фраза пришла из видео корейской группы BTS, где её произнёс один из участников, Rap Monster, обращаясь к своему коллеге.

Значение 2. В кругах фанатов корейской поп-культуры (К-поп) фраза также может восприниматься как лёгкое оскорбление, указывающее на скучность собеседника.

Примеры: «Ты серьезно? Это всё, что ты придумал? Братан, you got no jams», «После его истории все зевали. Чувак, у тебя вообще нет джема».

Добавлено 15 фев 2025, 04:01
Комментарии
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются

Похожие слова и выражения