You're on a bender
You're on a bender — это фраза, описывающая длинный марафон по употреблению алкоголя или других веществ. Когда человек уходит в запой или длительный угар.
Это выражение пришло из американского сленга и означает период, когда человек уходит в отрыв, не зная меры. Чаще всего подразумевается, что он или она может быть в этом состоянии несколько дней подряд.
Примеры: «Слушай, Вася уже неделю на бендере, его вообще не видно», «После вечеринки она, походу, ушла в бендер, до сих пор не выходит на связь».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To go on a bender
To go on a bender — это когда человек уходит в дикий запой, употребляя алкоголь или наркотики в огромных количествах и на продолжительное время.
Bender
Bender — это слово, используемое в британском сленге для обозначения мужчины нетрадиционной ориентации. В русском языке может восприниматься как оскорбление.
Пить запоем
Пить запоем — это когда человек не выходит из запоя, употребляя алкоголь несколько дней подряд, что приводит к серьёзной интоксикации организма.
Марафон
Марафон — это долгий и напряжённый турнир по «Что? Где? Когда?», где знатоки круглосуточно отвечают на сотни вопросов, проверяя свои знания и выносливость.
Душа ушла в пятки
«Душа ушла в пятки» — это когда ты так напуган, что готов бежать быстрее ветра. Состояние, когда страх берёт верх и хочется оказаться как можно дальше от опасности.
Угар
Угар — это что-то очень смешное и весёлое. Используется, когда есть повод посмеяться до слёз.
Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу
«Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу» — о том, что эмоции и жизненные трудности, какие бы они ни были, всегда проявляются и не могут быть полностью скрыты.
Наша квашня под порог ушла
«Наша квашня под порог ушла» — это фраза, которая описывает состояние, когда в доме или в жизни наступил период неудач или утраты чего-то важного, что раньше приносило счастье и уют.
Волос длинный ум короткий
Волос длинный, ум короткий — это выражение, которое используют для описания девушек, которые кажутся красивыми, но говорят или делают что-то неумное.
Полный угар
Полный угар — это выражение безудержной радости и восторга. Часто используется, чтобы подчеркнуть невероятные впечатления или события.
Не зная броду, не суйся в воду
Не зная броду, не суйся в воду — совет не лезть в дела, в которых ты не шаришь, пока не изучишь всё досконально. Это как предупреждение: не спеши, подумай головой.
Сколько дней у Бога напереди, столько напастей
«Сколько дней у Бога напереди, столько напастей» — это выражение, которое символизирует постоянные жизненные испытания и трудности, сопровождающие человека на протяжении всей его жизни.