В поте лица
В поте лица — это когда кто-то реально вкалывает, как будто от этого зависит его жизнь. Это про труд, в который ты влетаешь с головой и потом только вылезаешь.
Значение 1. Это когда ты пашешь, как вол, чтобы добиться нужного результата. Сюда можно отнести и физический труд, и мозговую активность. Например, когда ты учишься всю ночь перед экзаменом или работаешь над проектом.
Значение 2. Иногда это выражение используют, чтобы с иронией намекнуть, что результат не стоит затраченных усилий. Типа, ты старался, но вышло не ахти.
Примеры: «Он в поте лица готовился к экзамену, а в итоге все равно на тройку написал», «Собирал этот шкаф в поте лица, а он развалился, как только на него кот прыгнул».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
В поте морды
«В поте морды» — это делать что-то с максимальной отдачей и усердием. Когда ты выкладываешься по полной и не жалеешь сил.
В поте лица?
В поте лица — это когда ты так вкалываешь, что рубашка насквозь мокрая, а мозги кипят. Это про хардкорное трудолюбие, когда пашешь как конь.
Не ахти
Не ахти — это когда что-то не очень впечатляет или немного разочаровывает. Используется для описания чего-то плохого или недостаточно хорошего.
Коли не по коню, так по оглобле
«Коли не по коню, так по оглобле» — это когда пытаешься, но не всегда попадаешь в цель. Типа, усилия приложил, а результат не тот, что ждал.
Шкаф
Шкаф — это прозвище для человека внушительных габаритов, как по росту, так и по ширине. Обычно так называют тех, кто активно занимается спортом и имеет мощное телосложение.
Мартышкин труд
Мартышкин труд — это бесполезная работа, которая не приносит никакого результата. Делать что-то ради дела, но без пользы.
Work One’s Fingers to the Bone
Work One’s Fingers to the Bone — упахиваться до костей, выкладываться на полную катушку, когда пашешь как лошадь, чтобы добиться цели или просто свести концы с концами.
Сеяли рожь, а косим лебеду
Сеяли рожь, а косим лебеду — это когда жизнь подкидывает тебе не то, что планировал. Ожидал топовые результаты, а в итоге довольствуешься тем, что есть.
Муж не шкаф - подвинется
"Муж не шкаф - подвинется" — это выражение намекает на то, что наличие супруга не обязательно является преградой для новых романтических отношений. Используется с долей юмора, но может
Век изжил, всё прожил – горб нажил
«Век изжил, всё прожил – горб нажил» — это ироничное выражение о том, что долгая жизнь, полная тяжёлого труда, может привести лишь к уставшему телу и болезням, а не к счастью и благополучию.
Бочка Данаид
Бочка Данаид — это метафора для обозначения бесконечной, изматывающей работы, которая не приносит результата. Это как пытаться наполнить бездонную бочку водой — сколько ни старайся, напрасная трата
Эко счастье: два пузыря на ложку
«Эко счастье: два пузыря на ложку» — это ироничное выражение, указывающее на пустоту или отсутствие значимого результата, несмотря на приложенные усилия.