В чужом пиру похмелье
В чужом пиру похмелье — это чувство, когда тебя задевают последствия чужих дел или когда ты не в своей тарелке на празднике, где все веселятся, а ты один такой грустный.
Значение 1. Когда тебя ни за что обвинили или ты влип в неприятности из-за чужих косяков. Типа пришёл на тусу, а потом выясняется, что из-за кого-то у тебя проблемы.
Значение 2. Когда на вечеринке все кайфуют, а ты как будто не в теме, всё мимо тебя и ты не можешь влиться в общую движуху.
Примеры: «На вечеринке все такие в драйве, а я как в чужом пиру похмелье», «Опять вляпался в чужие дела, теперь мне разгребать, вот это в чужом пиру похмелье».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Мы чужие нам празднике жизни
Мы чужие на этом празднике жизни — это когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке, даже если вокруг полный кайф. Ощущение, будто все веселятся, а ты как лишний на тусовке.
Влип
Влип — это когда ты по уши в проблемах или неожиданно оказался в неприятной ситуации. Похоже на момент, когда ты вроде бы шёл по ровной дороге, а тут бац — и вляпался.
В чужом глазу видит соринку, а в своём и бревна не разглядит
В чужом глазу видит соринку, а в своём и бревна не разглядит — это когда человек замечает мелкие недостатки других, но не видит своих крупных косяков. Часто юзается, чтобы указать на лицемерие или
Пиру
Пиру — это мягкое выражение недовольства или раздражения, пришедшее из финского языка. Переводится как «чёрт» и используется, чтобы выразить досаду, не прибегая к грубым словам.
Похмелье - вторая пьянка
Похмелье - вторая пьянка — это выражение, указывающее на то, что для избавления от похмелья иногда прибегают к повторному употреблению алкоголя.
Мимо нас суется, а в руки не дается
«Мимо нас суется, а в руки не дается» — выражение на русском сленге, описывающее ситуацию, когда желаемое постоянно ускользает, несмотря на видимую близость. Это про фрустрацию от упущенных
To have a skeleton at the feast
To have a skeleton at the feast — это когда на тусовке что-то неприятное портит кайф. Это может быть человек или событие, которые вносят нотку грусти, когда все остальные веселятся.
Чужие петухи поют, а на наших типун напал
Чужие петухи поют, а на наших типун напал — это выражение о том, как у окружающих всё идёт как по маслу, а у нас — сплошное невезение.
Не в своей тарелке
Не в своей тарелке — это выражение, описывающее состояние, когда человек чувствует себя некомфортно, неуверенно или не на своём месте.
Кого мимо, а меня в рыло
«Кого мимо, а меня в рыло» — это фраза, выражающая саркастическое принятие своих неудач. Используется, когда кажется, что проблемы и неприятности всегда находят именно тебя, даже если другим удается
На пиру много друзей. У пива, у бражки все дружки
«На пиру много друзей. У пива, у бражки все дружки» — это выражение о том, что вокруг веселья всегда много приятелей, но настоящие друзья проверяются временем и трудностями.
От чего заболел, тем и лечись
От чего заболел, тем и лечись — это фразочка, когда сам накосячил, и теперь сам разгребай. Типа, если знаешь, что привело к проблеме, то это и поможет её решить.