Валюме убавить
Валюме убавить — это просьба снизить громкость или прекратить разговор. Используется, когда кому-то нужно понизить тон или замолчать.
Фраза пришла из английского слова Volume, что означает громкость, и в сленге обозначает просьбу быть тише или замолчать.
Примеры: «Эй, валюме убавь, уши вянут!» или «Если не хочешь, чтобы я разозлился, лучше валюме убавь!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Валюме
Валюме — это молодёжное слово, означающее звук или громкость. Заимствовано из английского "volume".
Уши вянут
Уши вянут — это когда кто-то говорит что-то настолько неприятное или раздражающее, что хочется заткнуть уши и не слушать дальше.
Тише едешь, дальше будешь
Тише едешь, дальше будешь — это про то, что если не суетиться, а делать всё спокойно и обдуманно, то результат будет круче и быстрее, чем если торопиться.
Засел по уши
Засел по уши — это когда ты так загружен или увлечён чем-то, что выбраться из этого состояния без помощи просто нереально.
Гамо тон шисто су
Гамо тон шисто су — это саркастическое выражение на кипрском сленге, смысл которого в грубой форме предлагает "трахни свою (п)изду". Чаще всего используется для выражения презрения или
Йам тон ла
Йам тон ла — китайское выражение, которое в переводе звучит как «иди выпей суп», но в молодежном сленге используется как грубое оскорбление, намекающее на интимный контекст.
Закрой поддувало
Закрой поддувало — это просьба замолчать, прекратить разговор или болтовню. Используется, чтобы вежливо (или не очень) попросить собеседника сбавить обороты.
Твои бы речи да Богу в уши
«Твои бы речи да Богу в уши» — это фраза, выражающая надежду, что добрые слова услышат высшие силы и они исполнятся.
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш
«Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш» — это выражение про фарт и обломы в нашей жизни. Одним всё как по маслу, а другим остаётся только мечтать и надеяться.
Макаронить уши
Макаронить уши — это мастерски обманывать и вводить в заблуждение, рассказывая что-то неправдоподобное.
Bend someone’s ear
Bend someone’s ear — это когда ты так много говоришь кому-то, что у него уши вянут. Словно присел на уши и не собираешься слезать.
От хуя уши
От хуя уши — выражение, означающее отсутствие чего-то или наличие в крайне малом количестве. Часто используется для описания чего-то недостижимого или уже закончившегося.