Видит око, да зуб неймёт
Видит око, да зуб неймёт — это когда что-то очень хочется, но никак не получается это получить или сделать. Такое, знаешь, когда смотришь на витрину с кроссами, но зарплата только через неделю.
Значение 1. Когда что-то кажется доступным, но по факту остаётся недостижимым. Типа хочешь новый айфон, а у тебя только на чехол хватает.
Значение 2. Когда по какой-то причине не можешь повлиять на ситуацию и только смотришь, как всё происходит. Например, когда видишь, как твой друг набирает очки в игре, а ты даже не успел джойстик взять.
Примеры: «На мерс смотришь, а бабок только на такси», «Хотел бы я эти кроссы, но опять видит око, да зуб неймёт», «Смотрел, как они тусили, и вспомнил про 'видит око, да зуб неймёт'».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Око за око
Око за око — это принцип справедливого возмездия, где наказание равняется нанесённому вреду.
Кодекс Хамураппи
Кодекс Хамураппи — это древний набор законов, который заложил базу для правосудия на принципе «око за око».
Мерс
Мерс — это сокращённое название марки автомобиля Mercedes-Benz, популярное среди автолюбителей.
У нас зарплата хорошая, только маленькая
"У нас зарплата хорошая, только маленькая" — ироничное выражение, обозначающее, что зарплата, хоть и считается "хорошей", на деле оказывается недостаточной. Эта фраза акцентирует
Висер си око
Висер си око — это эмоциональное словацкое выражение, переводящееся как "выбей дерьмо из своего глаза". Часто используется в качестве грубого пожелания или саркастичного ответа на что-то
По полугорю не плачут, а целого и плач неймет
По полугорю не плачут, а целого и плач неймет — это когда мелкие проблемы не стоят твоих нервов, а перед большими бедами слезы не помогут, нужно действовать.
Мило волку теля, да где ж его взять
«Мило волку теля, да где ж его взять» — это когда мечты или желания не совпадают с реальностью, и ты не можешь это получить, как бы сильно ни хотел.
Куда сердце летит, туда око бежит
Куда сердце летит, туда око бежит — это значит, что наши эмоции и желания управляют нашим вниманием и интересами. Если ты чем-то увлечён, то взгляд автоматически ищет это вокруг.
Ни в зуб ногой
Ни в зуб ногой — так говорят о человеке, который совсем ничего не понимает в каком-то вопросе или деле, полный ноль в теме.
Розовые очки
Розовые очки — это способ видеть мир в приукрашенном свете, игнорируя его негативные стороны. Люди, которые "надевают" такие очки, отличаются оптимизмом и наивностью.
Что с тебя взять, кроме анализов -
«Что с тебя взять, кроме анализов» — это саркастическая присказка, указывающая на отсутствие у человека чего-то значимого или полезного, кроме способности к анализу.
Витрина
Витрина — это сленговое обозначение лица или внешности человека. Слово часто используется, чтобы подчеркнуть внешний вид или выразить недовольство.