Волка на собак в помощь не зови
«Волка на собак в помощь не зови» — это напоминание, что звать на помощь родственников того, с кем у тебя тёрки, — пустая затея. Они, скорее всего, не поддержат тебя, а встанут на сторону своего.
Значение 1. Когда в конфликте не стоит рассчитывать на поддержку семьи твоего оппонента, даже если они кажутся симпатизирующими.
Значение 2. Намёк, что родственные связи крепче любых разногласий, и семья всегда будет на первом месте.
Примеры: «Зачем ты её брату позвонил? Волка на собак в помощь не зови!», «Думал, что он меня поддержит, а он, как волка на собак, раз и к своим».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Меньше знаешь, крепче спишь
«Меньше знаешь, крепче спишь» — это поговорка, означающая, что незнание часто приносит меньше беспокойства и тревог.
Тёрки
Тёрки — это жаргонное выражение для обозначения сложного или конфликтного общения, когда назревают проблемы или недопонимания.
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water — это выражение, которое подчеркивает, что семейные узы и преданность родным важнее любых других отношений.
Родичи
Родичи — это собирательное название для родителей и других родственников. Используется для обозначения всех членов семьи без лишних формальностей.
Чаще счет, крепче дружба
"Чаще счет, крепче дружба" — это пословица, которая напоминает о важности взаимного обмена услугами и вниманием в дружбе. Она говорит о том, что для крепких отношений нужно поддерживать
Это нашему брату на руку
«Это нашему брату на руку» — значит, что ситуация обернулась во благо или оказалась выгодной для кого-то. Это про умение ловить фарт и использовать его по максимуму.
Стал бы кормить и волка, коли б траву ел
«Стал бы кормить и волка, коли б траву ел» — это про тех, с кем хочешь дружить, но их агрессивность мешает. Вроде бы и человек классный, но вечно на "режим волка" переключается.
Не глядел бы на него, как на волка
"Не глядел бы на него, как на волка" — это про то, как не стоит сразу относиться к кому-то с предвзятостью и подозрением. Волк символизирует угрозу, но приглядевшись, можно увидеть доброту
систр
Систр — это сестра или близкий человек из твоей семьи. Термин пришёл из английского и стал своим среди молодёжи.
How's ya mama an' them
How's ya mama an' them — это южноамериканская фраза, означающая 'Как твои родные?' или 'Как поживает ваша семья?'. Этот приветственный вопрос показывает заботу о
Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый
Мил черт одному сатане — это выражение, описывающее, как люди с плохим характером и намерениями находят друг в друге родственные души и тянутся друг к другу.
Ловит волк, да ловят и волка
«Ловит волк, да ловят и волка» — это мудрость о том, что даже самый крутой может оказаться на месте жертвы. Никогда не зазнавайся, ведь жизнь — штука непредсказуемая.