Даббер, Фандаббер
Даббер — это человек, который озвучивает аниме на русском языке, добавляя свои эмоции и харизму, чтобы сделать просмотр более увлекательным.
Даббер — это не просто переводчик, а настоящий артист, который оживляет персонажей своим голосом. Важно не только правильно перевести, но и передать атмосферу оригинала. Особенно ценятся те дабберы, которые могут сделать персонажа ещё интереснее, чем в оригинале.
Пример: «Эй, видал как этот даббер озвучил нового персонажа? Просто огонь!»
Пример: «Жду не дождусь, когда мой любимый даббер выпустит новый релиз, его озвучка — топчик!»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
даббер
Даббер — это чел, который озвучивает аниме, используя перевод, который ему дали или который он сам замутил.
Меха
Меха — это жанр аниме и манги, где в центре событий находятся огромные, часто человекоподобные, роботы, управляемые людьми.
Шериарти
Шериарти — это пейринг или фанатское сочетание персонажей Шерлока Холмса и Джеймса Мориарти из вселенной Шерлока, особенно популярное в фэндомах и фанфиках.
Онгоинг
Онгоинг — это аниме-сериал или манга, которые продолжают выпускаться. Новые серии или главы выходят регулярно.
Фандаббинг
Фандаббинг — это непрофессиональный перевод и озвучка аниме, чаще всего выполненная фанатами с особым юмором и подходом.
texic
texic — это автор, который создал мангу под названием "Сладкий кексик". В кругах отаку его знают и уважают как мангаку, который отличается своим уникальным стилем.
Фанон
Фанон — это фанатская интерпретация или дополнение к истории и персонажам в фандоме, не подтверждённое в официальной версии. Это может быть шиппинг или предположение о прошлом героев.
Сэйю
Сэйю — это профи, которые дают голос героям аниме, превращая их в живые персонажи.
Косплэйер
Косплэйер — это чел, который кайфует от перевоплощения в любимых аниме и не только персонажей, творчески воплощая их в жизнь через костюмы и образы.
Шиппинг
Шиппинг — это фантазийные романтические отношения между персонажами из книг, сериалов, фильмов или аниме. Это не просто выдумка, а целое искусство, где фаны создают пары и следят за их
Фансаб
Фансаб — это аниме, переведённое на русский язык самими поклонниками с помощью субтитров, которые они создают и распространяют бесплатно в интернете.
Лив экшн
Лив экшн — это кино или сериал, где старые добрые мультики или аниме оживают благодаря реальным актерам. Это как если бы твой любимый мульт вдруг стал настоящим фильмом.