Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль
«Кому сон, кому явь. Кому сон, кому быль» — это выражение о том, как жизнь может быть несправедливой: кто-то живёт в мечте, а для кого-то это просто недостижимая фантазия.
Значение 1. Это про тех, кому повезло — их мечты сбываются, как будто они живут в сказке. Для таких людей жизнь — это явь, где всё задуманное становится реальностью.
Значение 2. Это также о тех, кто живёт в постоянных трудностях, где мечты кажутся недостижимыми. Они остаются в мире грёз, ведь реальность для них слишком сурова.
Примеры: «У него бизнес попёр, а я всё ещё по ночам мечтаю о своём стартапе — кому сон, кому явь», «Она, как королева, живёт в роскоши, а мне только мечтать остаётся».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Повезло, повезло; Не повезло, не повезло; Повезло, не повезло
«Повезло, повезло; Не повезло, не повезло; Повезло, не повезло» — это выражение, описывающее удачу или её отсутствие, часто в контексте мемов и игр.
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш
«Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш» — это выражение про фарт и обломы в нашей жизни. Одним всё как по маслу, а другим остаётся только мечтать и надеяться.
Кей-попер
Кей-попер — это человек, который фанатеет от корейской поп-музыки и всей культуры вокруг неё.
Во снах счастье, а в быль напастье
«Во снах счастье, а в быль напастье» — это выражение, показывающее, как сны позволяют нам быть счастливыми, создавая идеальные миры, в то время как реальная жизнь полна трудностей и испытаний.
Живут, не ухвалятся
«Живут, не ухвалятся» — пословица о людях, которые успешно живут, но не выставляют это напоказ. Может быть и похвалой за скромность, и сарказмом, если произносится с завистью.
Как сон в руку
Как сон в руку — это фраза, которая говорит о том, что события из сна удивительно совпадают с реальностью, как будто сон был предсказанием.
Тебе приснилось, а над ним сбылось
«Тебе приснилось, а над ним сбылось» — это фраза, описывающая ситуацию, когда мечты одного остаются только мечтами, а у другого они уже стали реальностью. Часто используется с оттенком грусти или
И в аду люди живут
«И в аду люди живут» — это фраза, напоминающая, что даже в самых сложных ситуациях можно найти способы выжить и двигаться вперед. Используется, чтобы утешить и вдохновить на борьбу с трудностями.
Pipe dream
Pipe dream — это фантазия, которая звучит круто, но в жизни вряд ли станет реальностью. Это когда мечтаешь о чём-то, но точно знаешь, что шансы на исполнение ничтожны.
Во сне счастье, наяву ненастье
«Во сне счастье, наяву ненастье» — это выражение про контраст между мечтами и реальностью. Сон выступает как временное убежище от суровой жизни, где можно испытать всё, что недоступно наяву.
Dream big
Dream big — это сленговое выражение, призывающее стремиться к амбициозным целям и мечтам, даже если они кажутся недостижимыми. Это про желание сделать что-то большее, чем просто следовать
Reach for the stars
Reach for the stars — это стремление к невероятно высоким целям, даже если они кажутся недостижимыми. Используется для мотивации и вдохновения.