Pipe dream
10
0Pipe dream — это фантазия, которая звучит круто, но в жизни вряд ли станет реальностью. Это когда мечтаешь о чём-то, но точно знаешь, что шансы на исполнение ничтожны.
Pipe dream — это, когда строишь воздушные замки, но знаешь, что они развеются, как дым. Эта фраза напоминает о том, что не все мечты стоит воспринимать всерьёз.
Примеры: «Хочу стать миллиардером за ночь — это точно pipe dream», «Мечтаю о вилле на Марсе, но это чистой воды pipe dream».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Строить воздушные замки
Строить воздушные замки — это залипать на нереальные мечты, витать в облаках, где реальность и фантазия не встречаются.
Build castles in the sand
Build castles in the sand — это про мечты и планы, которые вряд ли сбудутся. Словно строишь замок на пляже, а его смывает первая же волна.
Dream
Dream — это не просто слово на английском, но целый мир фантазий и стремлений. Это то, что мы видим во сне, и то, к чему мы идём наяву.
Dream team
Dream team — это команда мечты, где каждый участник — профи, и вместе они способны на невозможное. Такая команда — идеальный микс талантов и умений, готовый покорить любые вершины.
Труба ниже, дым пожиже
Труба ниже, дым пожиже — это ироничное выражение, используемое для сравнения качества, когда что-то хуже другого.
Keep the dream alive
Keep the dream alive — это выражение, напоминающее не забывать о своих мечтах и продолжать их преследовать, несмотря на любые преграды.
Living in a dream world
Living in a dream world — это когда ты летаешь в облаках и видишь мир через розовые очки, вместо того чтобы смотреть на вещи реально. Это про тех, кто верит в свои мечты, даже если они кажутся
Думы за горами, а смерть за плечами
Думы за горами, а смерть за плечами — это когда ты строишь большие мечты о будущем, забывая, что жизнь может резко поменяться и обрушить всё в любой момент.
To dream the impossible dream
To dream the impossible dream — это стремиться к чему-то невероятному и далекому, несмотря на все преграды и сомнения.
мы в падик там дым и адик
Мы в падик там дым и адик — это фраза, обозначающая тусовку в подъезде, где молодёжь проводит время за общением и курением, часто в спортивной одежде от Adidas.
Дрим
Дрим — это заимствованное из английского слово, означающее «мечта». Также может использоваться как шутливое прозвище для бездомного телепузика в англоязычном интернете.
Dreams of grandeur
Dreams of grandeur — это когда человек строит воздушные замки о своём величии, думает, что ему суждено стать великим, но реальность от этого далека.