Ла чел сэрак ши мыца-й курвэ
Ла чел сэрак ши мыца-й курвэ — это дерзкая молдавская поговорка, которая переводится как "у бедного и кошка шлюха". Используется, чтобы подчеркнуть, что у бедного человека всё идёт наперекосяк.
Эта фраза о том, что у людей с небольшими возможностями даже самые простые вещи не идут по плану. В разговорной речи может звучать, когда хочешь выразить, что у кого-то всё не так, как должно быть, и даже домашний питомец не радует.
Примеры: "У него и велосипед сломался, и кошка убежала — ла чел сэрак ши мыца-й курвэ!", "Даже в дождь ему всегда зонтик забывают продать — ла чел сэрак ши мыца-й курвэ."
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Курвэ
Курвэ — это заимствованное из сербского языка слово, которое используется в значении «шлюха» и является оскорблением. Это жаргонное выражение часто применяют в ссорах или для обзывания.
На бедного Макара все шишки валятся
На бедного Макара все шишки валятся — это ситуация, когда все проблемы и неудачи сваливаются на одного человека. Макар — символ вечно невезучего человека, которому не везёт по жизни.
Курва его мач
Курва его мач — это польское выражение, которое по смыслу схоже с русским «твою мать», используется для выражения сильных эмоций, как правило, раздражения или удивления.
Курва, Kurwa
Курва — популярное польское ругательство, означающее «шлюха», но часто используется как универсальное восклицание в играх и повседневной речи.
Дерзкая
Дерзкая — это девушка, которая ведёт себя вызывающе смело, игнорируя возможные последствия. Она может быть резкой, самоуверенной и не боится показывать своё пренебрежение к общественным нормам.
А тетвеш курва аньйад
А тетвеш курва аньйад — жёсткое венгерское ругательство, использующееся для выражения крайнего негодования или презрения. В русском аналогом может быть крайне оскорбительный выпад в адрес матери
Курва
Курва — это слово с восточноевропейским происхождением, обычно используемое как грубое обозначение женщины легкого поведения или для выражения недовольства в спорте.
Мама ти е курва
Мама ти е курва — это жесткое оскорбление с хорватского, означающее «твоя мать — шлюха». Используется для грубой обиды на иностранном языке.
Зайебана курва
Зайебана курва — это грубое выражение на словацком языке, которое можно перевести как "ёбанная шлюха". В английском аналог — "fucking whore".
Курва драат
Курва драат — чешский эмоциональный возглас, используемый для выражения сильных чувств в неожиданных ситуациях, как положительных, так и отрицательных. По сути, это аналог русского мата.
Курва мач
Курва мач — польская фраза, которую можно перевести как «шлюха мать». Используется в качестве эмоционального возгласа в самых разных ситуациях, от негодования до восторга.
О курва
О курва — это польское восклицание, выражающее сильные эмоции, часто шок или раздражение, аналог русскому «о блядь».