Не в строчку
Не в строчку — выражение, используемое, когда сказанное или написанное кажется неуместным или не по теме. Обычно относится к тому, что выбивается из общего контекста.
Если кто-то начинает рассказывать о своём коте, когда разговор шёл о последнем фильме, это определённо "не в строчку".
Пример: "Слушай, мы тут про отпуск говорим, а ты про свою диету. Это вообще не в строчку!"
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
И тут Остапа понесло
И тут Остапа понесло — это выражение, описывающее момент, когда человек начинает бурно и эмоционально что-то рассказывать или делать, зачастую не совсем правдиво или сумбурно.
Шел молодец по Пресне, да свалился
Шел молодец по Пресне, да свалился — ироничная фраза, обозначающая, когда кто-то стремился к своей цели, но наткнулся на препятствия или попал в неловкую ситуацию.
A slice of the cake
A slice of the cake — это желание получить свою долю от общего успеха или прибыли, как будто откусить кусочек от общего торта.
Кто старое помянет, тому глаз вон - смысл пословицы
Кто старое помянет, тому глаз вон — это пословица, предупреждающая, что ворошить прошлые обиды и зацикливаться на них себе же дороже. Лучше отпустить и двигаться дальше.
Слушай сюда
Слушай сюда — это фраза, которая используется, чтобы привлечь внимание собеседника и дать понять, что говорящий собирается сказать что-то важное или интересное.
A horse of another color
A horse of another color — это фраза, обозначающая переход к совершенно иной теме или аспекту, который может быть неожиданным или не связанным с предыдущей беседой.
Кто первый встал, тому и тапки
«Кто первый встал, тому и тапки» — это про тех, кто не тормозит и первым добирается до цели. Если ты первый — значит, тебе в руки и тапочки!
Not Know Your Ass from Your Elbow
Not know your ass from your elbow — это когда человек вообще не в теме и путается в элементарных вещах. Полный ноль в вопросе.
Мудаковатый
Мудаковатый — это человек или что-то, что кажется странным, нелепым или неуместным, вызывая недоумение или раздражение.
Кто к Богу, к тому и Бог?
«Кто к Богу, к тому и Бог» — это пословица о взаимной связи человека с высшими силами. Она означает, что стремление к духовности и искренность в вере всегда найдут отклик и поддержку сверху.
Чему не год, тому и не приплод
«Чему не год, тому и не приплод» — это старинная фразочка, описывающая времена, когда в жизни всё идёт наперекосяк и даже привычные дела не приносят результатов.
Оффтопик
Оффтопик — это когда ты резко сменил тему и начал говорить о чём-то, что вообще не относится к обсуждаемому вопросу. Такой коммент может выбить из колеи любого, кто следит за темой.