Под злой час. Под злую годину
Под злой час/годину — это когда вдруг наваливаются неприятности: либо быстро, как флэшмоб неудач, либо медленно и уныло, как затянувшийся сериал с плохими концовками.
Значение 1. Под злой час — это когда всё идёт наперекосяк в один момент, и ты думаешь: «Ну и денёк!».
Значение 2. Под злую годину — это когда жизнь решила устроить марафон проблем, и ты уже привык жить в режиме выживания.
Примеры: «Сегодня под злой час попал — опоздал на учёбу, а потом ещё телефон сел», «Всё лето было под злую годину: жара, экзамены и ещё этот ремонт в подъезде».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Марафон
Марафон — это долгий и напряжённый турнир по «Что? Где? Когда?», где знатоки круглосуточно отвечают на сотни вопросов, проверяя свои знания и выносливость.
Флэшмоб-акция
Флэшмоб-акция — это спонтанное, но при этом заранее организованное мероприятие, где участники собираются вместе ради весёлого и часто абсурдного действия.
Час от часу не легче
Час от часу не легче — это когда проблемы не только не исчезают, но и множатся, как снежный ком. Кажется, что с каждым новым событием жизнь только усложняется.
Беда приходит пудами, а уходит золотниками
Беда приходит пудами, а уходит золотниками — это о том, как проблемы наваливаются толпой, а решаются по крупицам.
Flashmob
Флэшмоб — это когда толпа людей внезапно собирается в одном месте, чтобы синхронно что-то сделать, а потом так же внезапно исчезнуть. Это как фокус, но массовый и для кайфа.
Обосраться и не жить
Обосраться и не жить — это фразочка, которая передаёт крайнее удивление или страх от чего-то дикого и неожиданного. Может означать как позитивный шок, так и реальный испуг.
Жара
Жара — это когда события накаляются: или всё идёт настолько круто, что захватывает дух, или ситуация становится настолько сложной, что не знаешь, куда деться.
When it rains, it pours
When it rains, it pours — когда проблемы наваливаются одна за другой, как дождь льется из ведра. Описывает цепочку неприятностей, которые вдруг начинают происходить в жизни.
FML
FML — это акроним, который выражает полное разочарование и усталость от жизненных неудач. Используется, когда кажется, что всё идёт не так.
Пошла жара
Пошла жара — это выражение, описывающее момент, когда обстановка становится напряженной или событий становится много и они развиваются стремительно.
Непруха
Непруха — это когда всё идёт наперекосяк, и удача явно взяла выходной. Слово описывает полосу неудач или такое чувство, будто весь мир против тебя.
Что пождем, то и поживем. Век жить, век ждать -
«Что пождем, то и поживем» и «Век жить, век ждать» — это выражения смиренного принятия судьбы и бесконечного ожидания лучшего.